Seminario Subtitulación Audiovisual
Sábado, 09 Febrero 2019
10:00h - 19:00h
Sede de Idiomas Sevilla (academia de idiomas)
60€
Descripción
Requisitos: portátil, auriculares, ratón. Previamente al inicio del curso se enviarán los materiales del curso por correo.
Programa
1. Teoría del subtitulado: diferencias entre subtitulado y traducción para doblaje, ventajas e inconvenientes, características de la traducción para subtítulos, protocolos, subtitulación para sordos, norma ISO (UNE 153010)...
2. Aegisub: instalación y configuración, conocimiento de la interfaz, ejemplos, ejercicio práctico.
3. VisualSubSync: instalación y configuración, conocimiento de la interfaz, ejemplos, ejercicio práctico.
4. Programas de visualización: VLC y Media Player Classic.
 |
P4 Traducciones |
Detalles
Fecha y Hora
Sábado, 09 Febrero 2019
10:00h - 19:00h (Europe/Madrid)
Ubicación
Sede de Idiomas Sevilla (academia de idiomas)
C/ Benito Mas y Prat, 5 - Planta 1ª, Módulo 10, 41005, Sevilla, ES
Precio
60€
Añadir a mi calendario
Comparte con tus amigos
Política de reembolso:
VerINSCRIBIRME.COM
Acerca de nosotrosCómo funciona
Características
Ventajas
Seguimiento inscritos
Cobros y pagos
Tarifas
Integración Web
Solicitar demostración
+ SERVICIOS
EmpresaFundraising
Inscripciones presenciales
Control de accesos y aforo
Sistema de reservas & Cita Previa
Sistema Cashless
API
Alquiler de PDA
LEGAL & AYUDA
Términos y condiciones de usoPolítica de cookies
Política de privacidad
Ayuda
Contactar
OTRAS MARCAS
Personalizamos 100% la plataforma de inscripciones y venta de entradas para tí
© 2017 - 2025 Inscribirme